译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有(you)离别的伤感。
魂魄归来吧!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋(xuan)。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
二十多年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在,回首(shou)往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
谓:认为。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。