译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一(yi)只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就(jiu)是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影(ying)。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
老婆去寻李林(lin)甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我问江水:你还记得我李白吗?
玉砌的钩(gou)兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
将:将要
⑵新岁:犹新年。
⑴相:视也。
(6)休明:完美。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。