译文
对于前面所说的权贵人家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
榆柳(liu)树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
画为灰尘蚀,真义已难明。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
想这几天(tian)灯前乱舞(wu)自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁(shui)怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约(yue)定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征(zheng)雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。