译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国(guo)又经历秦国。
白昼缓缓拖长
魏(wei)国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧(kui),后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
昏暗的树林中,草突然被风吹(chui)得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
魂啊回来吧!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
修炼三丹和积学道已初成。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过(guo)了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干(gan)死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻(gong)打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
魂魄归来吧!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
3、朕:我。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
41. 公私:国家和个人。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。