译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎(zen)么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥(ni)沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既(ji)然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好(hao)似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
因此他们攻陷邻县境界(jie),唯有这个道州独自保全。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(34)抆(wěn):擦拭。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。