译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
到如今年纪老没了筋力,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
人们(men)个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
这个意义,我将把(ba)它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还(huan)能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相(xiang)恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
绝域:更遥远的边陲。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
(37)学者:求学的人。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。