译文
整日里,相思相望,而又不得相亲(qin),枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事(shi)那么忙啊(a)一直不肯来?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想(xiang)象。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离(li)别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
料峭:形容春天的寒冷。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
恣观:尽情观赏。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
按:此节描述《史记》更合情理。