译文
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后(hou)多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
魂啊不要去西方!
平公喊他(ta)进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑴诉衷情:词牌名。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。