译文
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
然而春天的景色却使人心(xin)烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了(liao)栏杆。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消(xiao)失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊(zun)严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑴定风波:词牌名。