译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一(yi)样接连而(er)来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他(ta)抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我的心就像春(chun)天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与(yu)浞合力杀戮?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬(pa)上了山头,清辉泻入门窗。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
8、明灭:忽明忽暗。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑻佳人:这里指席间的女性。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
关山:泛指关隘和山川。