译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但(dan)无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹(yu)凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生(sheng)的吗?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承(cheng)受,真让人伤景。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
大家都感谢王(wang)子的恩德,不惜献出自己的生命。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
几(jī):几乎,差点儿。
(15)如:往。
(74)清时——太平时代。