译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳(yang)天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太(tai)阳之外。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼(lou),看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放(fang)在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向(xiang)他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。