译文
汉江之(zhi)上有游女,想去追求不可能。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺(que)月高悬。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
1.莺啼:即莺啼燕语。
57. 上:皇上,皇帝。
时年:今年。
86. 骇:受惊,害怕。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
其家甚智其子(代词;代这)