译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长(chang)在农田里。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘(wang)国家开始振兴。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(68)少别:小别。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
122、行迷:指迷途。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
无再少:不能回到少年时代。
倩(qiàn)人:请人、托人。