译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
总之:算了吧!整个国家没(mei)有一个人了解(jie)我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险(xian)征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
入门,指各回自己家里。
凤弦:琴上的丝弦。
斥:指责,斥责。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
11.窥:注意,留心。