译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽(kuan)看(kan)万事都如鸿毛一样。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺(shun)流上达流水尽头。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。