译文
又陡又斜的山坡(po)上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一(yi)起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪(gui)拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
春风十里路上丽人翩翩,满(man)头的花(hua)朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
新雨过后(hou)松色青翠,循着山路来到水源。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⒃而︰代词,你;你的。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(28)养生:指养生之道。