译文
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流(liu)逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)(de)光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
32、抚:趁。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
入眼:看上。