译文
以(yi)前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去(qu)磨就能变得锋利,君(jun)子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你(ni)看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(14)熟:仔细
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
可爱:值得怜爱。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。