译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
“魂啊回来吧!
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
魂啊不要去南方!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已(yi)是飞驰千余里。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我还久久伫立。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⒃居、诸:语助词。
计会(kuài),会计。
入:照入,映入。
秋日:秋天的时节。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(24)闲潭:幽静的水潭。