译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的(de)香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时(shi)在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为(wei)国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原(yuan)野上一片碧绿的庄稼。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
隐居(ju)深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
①罗袜:丝织的袜子。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。