译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
那西(xi)北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
好:爱好,喜爱。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。