译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
可是(shi)没有人为它编织锦绣障泥,
忽蒙天子白日之光垂照,我如(ru)同胁王两翅,直飞青云之上。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
注释
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。