译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不要去理(li)睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道(dao):其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
酿造清酒与甜酒,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑿荐:献,进。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑥休休:宽容,气量大。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
23.戚戚:忧愁的样子。
52.贻:赠送,赠予。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。