译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西(xi)秦。
江(jiang)(jiang)边到处飘浮着(zhuo)可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬(yang)。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉(quan)水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
14.罴(pí):棕熊。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
行年:经历的年岁
⑻兹:声音词。此。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。