译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律(lv)),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里(li)看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进(jin)刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
神女女岐并没有丈夫(fu),为何会有九个儿子?
魂魄归来吧!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(43)悬绝:相差极远。
98、养高:保持高尚节操。
引:拿起。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
50.言:指用文字表述、记载。