译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
跬(kuǐ )步
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(5)休:美。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
甚:很,非常。
(38)希:少,与“稀”通。