译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量,本想不思量,又怎能不思量?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去(qu)民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变(bian)更。
暮色苍茫,欲哭无泪残(can)阳斜,
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
其一
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
以:把。
6.飘零:飘泊流落。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。