译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生(sheng)聚散实(shi)在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就(jiu)消失了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
10.声义:伸张正义。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
④乱鸥:群鸥乱飞。