译文
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年(nian)匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑷退红:粉红色。