译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹(you)豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
忽然听到你歌吟古朴的曲(qu)调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
桃(tao)李不要嫉妒我《红梅(mei)》王(wang)十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
练:素白未染之熟绢。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⒅上道:上路回京。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。