译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
也许饥饿,啼走路旁,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤(kao)得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉(jie),丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
颖师傅好功夫实非(fei)寻常,别再把冰与火填我胸膛。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
6.色:脸色。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
④一何:何其,多么。