译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
它从万里之外的(de)夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
南方不可以栖止。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
端起面前清澈的水(shui)酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
剥去我们身(shen)上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生(sheng)命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移(yi),所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
反: 通“返”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。