译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
爱妻从远方的来(lai)信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快(kuai)就到了五十岁的年龄。您是刚(gang)满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
钿头(tou)银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(2)层冰:厚厚之冰。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。