译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
他们都是(shi)为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你若要归山无论深浅都要去看看;
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
此时山间飘起了紫气,应是验(yan)证了真人回还。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(2)渐:慢慢地。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
汀洲:沙洲。