译文
内(nei)心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中(zhong)揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人(ren)家买的。
老子出函谷关就(jiu)到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊(zun)荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
手持杯蛟教导我(wo)掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再(zai)向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
梅英:梅花。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
觉:睡醒。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。