译文
一日长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
漏刻催(cui)逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
2、《春秋》:这里泛指史书。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
西楼:泛指欢宴之所。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑸萍:浮萍。
⑦ 天地合:天与地合二为一。