译文
其一
请你(ni)问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
默默无言,孤孤单单,独(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿(shou)命,并不像金子石头那样坚牢,
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以(yi)辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。