译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
主人摆(bai)酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
⑧渚:水中小洲。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”