译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
浓密的柳阴遮住(zhu)了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我把那衣袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根(gen)本道理。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很(hen)远,没有来,因而停下等候他。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
伸颈:伸长脖子。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑦瘗(yì):埋葬。