译文
日观亭西面有(you)一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的(de)女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经(jing)模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
学他母亲没有什么摆弄,清(qing)早梳妆随手往脸上涂抹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
俄:不久。