译文
夜凉如(ru)水，又怎样(yang)度过这深秋的夜晚？
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬(pa)。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光(guang)，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
难道(dao)说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观(guan)。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图(tu)画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
战士只知道在战场上，要为国捐躯。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
又除草来又砍树，
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
10.黄吻：即黄口，本指小孩，这里指小孩的嘴唇。吻：唇两边。澜漫：淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围，颜色也过浓。
⑻三谢：多次推托。不能餐：惭愧得吃不下。
③茱初插：刚刚插上茱萸。
⑵箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
48、踵武：足迹，即脚印。
⑸蹉跎：失意；虚度光阴。
苟：苟且。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，在今酒泉市东北。