译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
听说此人目前(qian)正在(zai)山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘(chen)世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流(liu)。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展(zhan)而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟(wei)壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登(deng)上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
”对此“句:对着天姥这座山,天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比,显得低多了。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
独:只,仅仅。