译文
一年俸禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
举笔学张敞,点朱老反复。
不让(rang)娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖(hu)水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当(dang)年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
朽(xiǔ)
注释
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(112)亿——猜测。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
79、而:顺承连词,不必译出。