首页 古诗词 木兰花慢·西湖送春

木兰花慢·西湖送春

未知 / 刘斯翰

绛帐恩深无路报,语馀相顾却酸辛。"
伊人强勐犹如此,顾我劳生何足恃。但愿我开素袍,
银汉云消日正长。柳带似眉全展绿,杏苞如脸半开香。
"荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
树名端正在,人欲梦魂休。谶语山旁鬼,尘销陇畔丘。
展画趋三圣,开屏笑七贤。贮怀青杏小,垂额绿荷圆。
年长惭昭代,才微辱至公。还愁把春酒,双泪污杯中。"
顺风调雅乐,夹道序群班。香泛传宣里,尘清指顾间。
"昔年离别浙河东,多难相逢旧楚宫。振锡才寻三径草,
斗草当春径,争球出晚田。柳傍慵独坐,花底困横眠。
不堪吟罢西风起,黄叶满庭寒日斜。"
任人来看四时花。松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶。
"花上断续雨,江头来去风。相思春欲尽,未遣酒尊空。
到处烟霞是道乡。钓艇满江鱼贱菜,纸窑连岳楮多桑。
则秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。


木兰花慢·西湖送春拼音解释:

jiang zhang en shen wu lu bao .yu yu xiang gu que suan xin ..
yi ren qiang meng you ru ci .gu wo lao sheng he zu shi .dan yuan wo kai su pao .
yin han yun xiao ri zheng chang .liu dai si mei quan zhan lv .xing bao ru lian ban kai xiang .
.huang liang ke she mian qiu se .zhen chu jia jia nong yue ming .
shu ming duan zheng zai .ren yu meng hun xiu .chen yu shan pang gui .chen xiao long pan qiu .
zhan hua qu san sheng .kai ping xiao qi xian .zhu huai qing xing xiao .chui e lv he yuan .
nian chang can zhao dai .cai wei ru zhi gong .huan chou ba chun jiu .shuang lei wu bei zhong ..
shun feng diao ya le .jia dao xu qun ban .xiang fan chuan xuan li .chen qing zhi gu jian .
.xi nian li bie zhe he dong .duo nan xiang feng jiu chu gong .zhen xi cai xun san jing cao .
dou cao dang chun jing .zheng qiu chu wan tian .liu bang yong du zuo .hua di kun heng mian .
bu kan yin ba xi feng qi .huang ye man ting han ri xie ..
ren ren lai kan si shi hua .song lao la yun an shen jiu .bu shui xiao jian mi ju cha .
.hua shang duan xu yu .jiang tou lai qu feng .xiang si chun yu jin .wei qian jiu zun kong .
dao chu yan xia shi dao xiang .diao ting man jiang yu jian cai .zhi yao lian yue chu duo sang .
ze qin huang bu ken lian shou xia sha qiu .meng ben bu he di tou ru hao li .

译文及注释

译文
月中的(de)仙人是垂着双脚吗(ma)?月中的桂树为什么长得圆圆的?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王(wang)昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
天下最伤心的地方,就(jiu)是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰(shuai)老死亡的时刻。
  晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只(zhi)有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
  世人都称赞孟尝君能(neng)够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
  我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
打出泥弹,追捕猎物。

注释
10.绿筠(yún):绿竹。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
腴:丰满,此指柳树茂密。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”

赏析

  一、二句写景状物,描绘杏花临水照影之娇媚。首句点(dian)明杏花所处地理位置。“陂”,此处是指池塘。一池碧绿的春水环绕着杏树,预示着勃发的生机。“绕”字用得精巧,既写陂水曲折蜿蜒之流势,又写水花之相依相亲。王安石爱用“绕”字摹写山形水势,如他《江上》一诗中说:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。”在《书湖阴先生壁》(其一)中写到:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”又在《钟山即事》中说“涧水无声绕竹流”,有清婉、柔媚、幽静之感。
  诗中“清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒”四句体现了“凰”高洁(或“超然脱俗”、“清高傲世”)的品性。这首诗整体上运用了托物言志(或“比兴”、“象征”)的表现手法,以凤凰自喻,抒发(shu fa)了诗人孤独无奈的苦闷心情和壮志难酬(或“报国无门”)的悲伤情怀。根据凤凰“饮醴泉”、“栖山冈”、“彻九州”、“望八荒”的举动,可以判断出凤凰志向远大、高洁。显然作者以凤凰自比(自况),根据它的心情“催藏”、“恨”、“心伤”几个词及伤心的原因的描写“高鸣彻九州,延颈望八荒”和 “一去昆仑西,何时复回翔。但恨处非位,怆悢使心伤”可以推知,作者是孤独苦闷、壮志难酬。
  精美如画,是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人,而且以画外的诗人自我形象,令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟,触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意。耳闻而目送,心思而神往,正是隐藏在画外的诗人形象。他深情,但不为离别感伤,而由于同怀淡泊;他沉思,也不为僧儒殊途,而由于趋归意同。这就是说,这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀,因而构成一种闲淡的意境。十八世纪法国狄德罗评画时说过:“凡是富于表情的作品可以同时富于景色,只要它具有尽可能具有的表情,它也就会有足够的景色。”(《绘画论》)此诗如画,其成功的原因亦如绘画,景色的优美正由于抒情的精湛。
  首联写自己天性开朗,旷达洒脱,与官场中的风气相悖,故寄身官场屡受排挤。
  五章至八章,是诗人申述为国之道,再进忠言。五章首二句“为谋为毖,乱况斯削”,是说谋虑周到,做事慎重,祸乱的情况就可以削减。继言“告尔忧恤,诲尔序爵”;是以老臣的口气,诫教国王:必须忧恤国事,慎于授官拜爵,选用贤能。解救国家之急难,有如解救炎热。解救炎热,要用凉水,好比解救国家危难,必须任用贤良。诗人用“谁能执热,逝不以濯”等语,谆谆告诫,陈述利害,可谓语重心长,譬喻也很确当。六章七章,从爱护人民的观点出发,表明百姓都很善良,他们勤于稼穑,以耕种养活“力民代食”的人(“力民代食”指官府役使人民劳动,取其收获养活自己)。因此官府要体恤民情,爱护人民,是为政的首要大事。六章“如彼遡风,亦孔之僾”,是说国王为政,不得人心,人民就如向着逆风,感到窒息丧气。人民虽有进取之心,但征役过重,剥夺过多,他们必然会产生难于效力之感。七章叙天降灾害,祸乱频仍,执政者只知聚敛,没有顾念人民认真救灾。由于为政昏乱,所以人民倍感痛苦。在诗中,诗人用人民的口气,警示国王,一则曰:人怨则天怒,天降丧乱,将灭我所立之王;再则曰:降此蟊贼之虫,庄稼都受到虫害而失收,天灾正是天之惩戒。下曰“哀恫中国,具赘卒荒”,则是感念人民受灾痛苦,连缀的土地,都受灾荒芜,而执政者昏乱,没有领导人民合力救灾,因而也不能感念上天减轻灾难。
  诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。
  “铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪”?杜牧曾写有“东风不与周郎便,铜雀春深锁二(suo er)乔”的诗句,这本是一个大胆的历史的假设,现在居然成了现实。借历史故事,描写江山易主的悲哀。三年前元军不是早把谢、全二太后掳去了么?“金人秋泪”典出自魏明帝时,曾派人到长安把汉朝建章宫前的铜人搬至洛阳,传说铜人在被拆卸时流下了眼泪。但宋朝亡国,国亡数被迁移,此恨怎能消。“堂堂剑气,斗牛空认奇杰”,宝剑是力量的象征,奇杰是胆略的化身,所向披靡。可如今,却空有精气上冲斗牛的宝剑和文天祥这样的奇杰了!对文天祥的失败,惋惜之情,溢于言表。
  诗的第三个特点是把古人、友人与自己交织在一起来加以描写。这明显地体现在第三段,即最后四句里边。”夫子今管乐,英才冠三军。“诗人用管仲、乐毅来比喻何昌浩,同时,也是在写自己的怀抱。李白在诗中多次把管仲、乐毅作为自己仰慕和效法的榜样。最后”终与同出处,岂将沮溺群“二句表示,自己将跟何昌浩一样,为国为民干一番事业,而决不能像长沮、桀溺那样做逃避现实的隐士。
  臣心一片磁针石,不指南方不肯休。1271年,忽必烈建立大元帝国。1274年,忽必烈派丞相伯颜率军20万再次侵宋。南宋虽然有兵70余万,但主幼臣奸,一触即溃。文天祥捐出家产,筹饷募集民兵5万进京勤王,反被奸臣阻挠,解除兵权。
  最后一章直抒胸臆。“是以有衮衣兮,无以我公归兮”两句,用当时下层官员、百姓挽留高级官员的方式:把高级官员的礼服留下来,表达诚恳的挽留。这种风习,到后代演变成“留靴”:硬把离任官员的靴子留下,表示实在不愿让他离去。当然,一旦成习俗,真情实意便减弱,甚至只成为一种形式了。最后一句“无使我心悲兮!”正面点出全诗感情核心:因高级官员离去而悲伤。至此,感情的积累到了坦率暴露的结局,这是前面捕鱼、以雁喻人、多住一晚等活动中流贯感情的积聚,到最后总爆发。由于这个感情总爆发,使读者回顾上文的言行,更感挽留客人的心情诚恳真实,并非虚饰之词。结构安排的层层推进,按时序的叙述,使这首诗取得较强烈的抒情效果。
  《《始安秋日》宋之问 古诗》诗,是他晚期的作品,感情真挚动人。艺术风格迥异于早年的应制诗。这首诗所写的山水景物,个性鲜明,是诗人在独特环境中的独特感受,给读者以新颖(xin ying)的美感。
  这首诗是深含寓意的。刘禹锡在永贞革新运动失败后,政治上备遭打击和迫害,长流边州,思念京国的心情一直很迫切。此诗即借咏望夫石寄托这种情怀,诗意并不在题中。同期诗作有《历阳书事七十韵》,其中“望夫人化石,梦帝日环营”两句,就是此诗最好的注脚。纯用比体,深于寄意,是此诗写作上第一个特点。
  第一章“叔于田”直截了当点出要写叔的什么事。“乘乘马”表现出其随公畋猎时的气势。三、四句则描绘他驾车的姿态。驾车之马有四匹,四匹马的缰绳总收一起拿在手中,如绶带或织带时的经线,两面的骖马同服马谐调一致,像在舞蹈一样整齐。其得心应手的情况,就像马完全在按驾车人的意识行动。把叔驾车的动作写得同图画、音乐、舞蹈一样,到了出神入化的地步,正像《淮南子·览冥》说的王良造父驾车的情形,“上车摄辔,马为整齐而敛谐,投足调均,劳逸若一,心怡气和,体便轻毕,安劳若进,驰骛若灭,左右若鞭,周旋若环”。然而在此诗中只用了八个字。下面“叔在薮,火烈具举”,将叔放在一个十分壮观的背景之中。周围(zhou wei)大火熊熊燃烧,猛虎被堵在深草之地,唯叔在其中与虎较量。叔脱去了上衣,火光照亮了他的脸和身,也照亮了将要拼死的困兽。其紧张的情况,同斗兽场中惊心动魂的搏斗一样。结果是“襢裼暴虎,献于公所”。叔不但打死了猛虎,而且扛起来献到了君王面前,像没有事一样。一个英雄勇士的形象活生生显示了出来。这十五个字的描写,可与《三国演义》中“温酒斩华雄”那一段精彩的叙述相媲美。诗人夸赞叔,为他而自豪,又替他担心,希望他不要掉以轻心,这个感情,是复杂的。
  洛阳,西晋的国都,而长安又是西周,西汉的政治中心。两地以及附近的城邑古迹可称比比皆是,美不胜收。潘岳从此经过,自然会引起千端万绪的遐想,对曾在这一带出现过的历史往事感慨万千。因此,本文的绝大部分篇幅并不是写景,而是在咏史,更确切地说,是赋中的“史论”。作者一方面讴歌了周代开国之初的盛世景象和汉代刘邦政权的不朽业绩。而另一方面又无情地鞭挞了诸如周幽王,秦始皇,王莽,董卓等暴君佞臣的累累罪行。他能够做到言之有据,立论公允,而又给人们一种笔锋犀利的感觉。他对人物评论的标准的有不符之处(如提到刘邦在取得胜利后曾对项羽的宗亲进行屠戮等),但这可能是当时有过这样的传闻,无伤于大体。
  诗歌最后用了“安得秦吉了,为人道寸心”。表示夫妻相见不能,作为妻子的宗氏有多少话要对夫君说啊,所以她就想到“秦吉了”。如果能得到一只“秦吉了”,让它代替自己去向丈夫表达自己的相思爱怜之意,该是多好。这最后四句,遣词用句,也自有特色,把全诗推向高潮。
  《梁书·文学传》有这么一段记载:“籍除轻车湘东王谘议参军,随府会稽。郡境有云门天柱山,籍尝游之,或累月不反。至若耶溪,赋诗云:‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。’当时以为文外独绝。”

创作背景

  中国古代散文学会常务理事朱世英则从有关《《雁门太守行》李贺 古诗》这首诗的一些传说和材料记载推测,认为此诗可能是写朝廷与藩镇之间的战争。李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起,发生过重大的战争。如史载,元和四年(809年),王承宗的叛军攻打易州和定州,爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年(814年),他身先士卒,突出、冲击吴元济叛军的包围,杀得敌人人仰马翻,狼狈逃窜。

  

刘斯翰( 未知 )

收录诗词 (1458)
简 介

刘斯翰 刘斯翰,祖籍广东中山,1947年生,号童轩,岭南着名诗人、学者。出版过《曲江集校注》、《海绡词笺注》、《汉赋:唯美文学之潮》、《史与诗》等着作十多种,有《童轩词》一卷。曾任广东省《学术研究》杂志社主编,广州《诗词报》总编辑。

烛影摇红·芳脸匀红 / 伏小雪

三十年吟到今日,不妨私荐亦成公。"
"不信最清旷,及来愁已空。数点石泉雨,一溪霜叶风。
别有空阶寂寥事,绿苔狼藉落花频。"
"人许风流自负才,偷桃三度到瑶台。
"已有清阴逼座隅,爱声仙客肯过无。
此处先生应不住,吾君南望漫劳形。"
双毂去何方,隔江春树绿。树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。
鹊印提新篆,龙泉夺晓霜。军威徒逗挠,我武自维扬。


浣溪沙·赠子文侍人名笑笑 / 六学海

"野格由来倦小池,惊飞却下碧江涯。
"又指烟波算路岐,此生多是厌羁离。正逢摇落仍须别,
不扣权门扣道门。窥砚晚莺临砌树,迸阶春笋隔篱根。
"山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青。
"东乌西兔似车轮,劫火桑田不复论。
"二百年来事远闻,从龙谁解尽如云。
待到秋深好时节,与君长醉隐侯家。"
路熟云中客,名留域外僧。饥猿寻落橡,斗鼠堕高藤。


陇西行四首·其二 / 太叔旃蒙

"海岳两无边,去来都偶然。齿因吟后冷,心向静中圆。
"江南才子许浑诗,字字清新句句奇。
望阙飞华盖,趋朝振玉珰。米惭无薏苡,面喜有恍榔。
躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头。
"楚岸花晴塞柳衰,年年南北去来期。江城日暮见飞处,
投金渚畔春杨柳,自此何人系酒船。"
工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。偏宜留着待深冬,
初坼秋千人寂寞,后园青草任他长。"


虞美人·疏篱曲径田家小 / 司徒文豪

恨满枝枝被雨淋。总得苔遮犹慰意,若教泥污更伤心。
灵鼍振擂神仙出。天花数朵风吹绽,对舞轻盈瑞香散。
春风落第不曾羞。风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。
并减户税)"
"琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。举世更谁怜洁白,
"所向明知是暗投,两行清泪语前流。云横新塞遮秦甸,
夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。"
"青帝于君事分偏,秾堆浮艳倚朱门。


蓝田县丞厅壁记 / 槐中

"古县新烟火,东西入客诗。静长如假日,贫更甚闲时。
怀王本是无心者,笼得苍蝇却放飞。"
谁人肯向死前闲。渔舟火影寒归浦,驿路铃声夜过山。
鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。"
波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。
风雨去愁晚,关河归思凉。西游无紫气,一夕九回肠。
"行李一枝藤,云边晓扣冰。丹经如不谬,白发亦何能。
"因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。不教日月拘身事,


九日寄秦觏 / 宰父丙申

"献捷灵州倅,归时宠拜新。论边多称旨,许国誓亡身。
"秋拂湖光一镜开,庾郎兰棹好徘徊。
特立珪无玷,相思草有兰。二年春怅望,不似在长安。"
"绣仆梅兼羽翼全,楚鸡非瑞莫争先。啼归明月落边树,
印床寒鹭宿,壁记醉僧书。堂下诸昆在,无妨候起居。"
度雪云林湿,穿松角韵清。崔家开锦浪,忆着水窗声。"
洞口人无迹,花阴鹿自眠。焚香赋诗罢,星月冷遥天。"
"月里路从何处上,江边身合几时归。


蝶恋花·早行 / 敛碧蓉

鸳鸯鸂鶒多情甚,日日双双绕傍游。"
"再整鱼犀拢翠簪,解衣先觉冷森森。教移兰烛频羞影,
拔得芙蓉出水新,魏家公子信才人。
欲飞须待落花风。玲珑薄展蛟绡片,幂历轻含凤竹丛。
马渴黄河冻,雁回青冢春。到蕃唯促战,应不肯和亲。"
爱寻云水拟何之。孤溪雪满维舟夜,叠嶂猿啼过寺时。
"入海浮生汗漫秋,紫皇高宴五云楼。
此行若遇支机石,又被君平验海槎。"


上之回 / 闾丘安夏

摩霄志在潜修羽,会接鸾凰别苇丛。"
欲下阑干一回首,乌归帆没戍烟明。"
田文不厌无能客,三窟全身果有凭。"
醉后青山入意多。田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。"
"舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。江边云卧如龙稳,
城内蒿铜诚自有,无谋谁解见玄机。"
鹤唳翠梢天上闻。大厦可营谁择木,女萝相附欲凌云。


管晏列传 / 礼晓容

"松窗楸局稳,相顾思皆凝。几局赌山果,一先饶海僧。
井邑斜连北,蓬瀛直倚东。秋高岩熘白,日上海波红。
展转令人思蜀赋,解将惆怅感君王。"
色静云归早,光寒鹤睡迟。相看吟未足,皎皎下疏篱。"
"深闺乍冷鉴开箧,玉箸微微湿红颊。一阵霜风杀柳条,
欲上轻冰律未移。薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘。
湘江水阔苍梧远,何处相思弄舜琴。"
"一渠春碧弄潺潺,密竹繁花掩映间。看处便须终日住,


桃源忆故人·暮春 / 邗己卯

"小槛移灯灺,空房锁隙尘。额波风尽日,帘影月侵晨。
"紫衣明主赠,归寺感先师。受业恩难报,开堂影不知。
"柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中。
日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。
不傍春风暖处开。难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。
必也心源元自有,此泉何必在江山。"
自古进身者,本非陷物致。当时文德修,不到三世地。"
"腕白肤红玉笋芽,调琴抽线露尖斜。背人细捻垂胭鬓。