译文
于是同伴高(gao)兴的(de)笑了,清(qing)洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显(xian)出白色(指天明了)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
将军神勇(yong)天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
太阳高升,霜雪融(rong)落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。