译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁(pang)迎着西风飘/拂(fu)的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
公子家(jia)的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)残表示埋怨。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑷俱:都
⒏亭亭净植,
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。