译文
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
为(wei)何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞(fei)升。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门(men)前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
④遁:逃走。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。