译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
夕阳看似无情,其实最有情,
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在(zai)麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐(le),只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
妖:艳丽、妩媚。
(26)委地:散落在地上。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
轼:成前的横木。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
③ 直待:直等到。