译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出(chu)生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童(tong)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)(zhi)到如今。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工(gong)夫发愁呢。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
155、朋:朋党。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。